세키가하라 특전DVD 자막 오류 부분

■ 해당 상품

『세키가하라 Blu-ray호화판』(TBR28067D)

『세키가하라 DVD호화판』(TDV28068D)

■ 해당 부분과 수정 내용

호화판 사양의 특전 디스크에 실린 메이킹 자막 오류 3곳을 수정합니다.

시간	오류	정정
2分59秒	8月26日 百済寺 (滋賀)	8月25日 聖護院 (京都)
15分48秒	9月5日 本徳寺 (滋賀)	9月5日 亀山御坊本徳寺 (兵庫)
34分58秒	9月19日 金剛輪寺 (滋賀)	9月21日 東本願寺 (京都)

2분 59초

8월 26일 햐쿠사이지(시가)百済寺(滋賀) → 8월 25일 쇼고인(교토) 聖護院(京都)

15분 48초

9월 5일 혼토쿠지(시가)本徳寺(滋賀) → 9월 5일 카메야마고보 혼토쿠지(효고)亀山御坊本徳寺(兵庫)

34분 58초

9월 19일 콘고린지(시가) 金剛輪寺(滋賀) → 9월 21일 히가시혼간지(교토) 東本願寺(京都)

2018年2月7日（水）発売

『関ヶ原 Blu-ray豪華版』『関ヶ原 DVD豪華版』をご購入いただきましたお客様へ

お詫びと交換対応のお知らせ

発売元：アスミックエース

販売元：東宝

平素より弊社商品をご愛顧くださいまして、誠にありがとうございます。

この度、2018年2月7日（水）発売の『関ヶ原 Blu-ray豪華版』および『関ヶ原 DVD豪華版』におきまして、特典ディスクに収録されているメイキングにテロップの間違いが判明いたしました。

ご購入の皆様には大変お手数をおかけいたしますが、修正版ディスクと交換対応させていただきますので、下記記載の専用窓口までご連絡下さいますようお願い申し上げます。

お買い上げ頂きましたお客様には、大変ご迷惑おかけいたしましたこと、謹んでお詫び申し上げます。

今後もお客様にご満足いただける商品づくりに努めて参りますので、引き続き弊社商品にお引き立てを賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

■該当商品

セル商品：『関ケ原 Blu-ray豪華版』（TBR28067D）

セル商品：『関ケ原 DVD豪華版』（TDV28068D）

■該当箇所と修正内容

豪華版仕様の特典ディスクに収録されているメイキングのテロップ間違い3か所を修正いたします。

TIME	[誤]	[正]
2分59秒	8月26日 百済寺 (滋賀)	8月25日 聖護院 (京都)
15分48秒	9月5日 本徳寺 (滋賀)	9月5日 亀山御坊本徳寺 (兵庫)
34分58秒	9月19日 金剛輪寺 (滋賀)	9月21日 東本願寺 (京都)

■対応方法

下記交換対応の専用窓口（メールまたは電話）までご連絡下さい。お手元の特典ディスクの送付先および送付方法をご案内いたします。特典ディスクの受け取りを確認しだい、修正版の特典ディスクをお送りいたします。

■お問い合わせ窓口

【交換対応お問い合わせ窓口】

『関ヶ原』Blu-ray・DVDサポートセンター

【受付開始】

2月8日（木）10：00～

【メール窓口】

https://toho-support.com/sekigahara/

【電話窓口】

0120-954-401（フリーダイヤル）

受付時間：10：00～18：00（土・日・祝日を除く）

【発送時期】

2月19日（月）より順次発送予定

【受付期間】

2018年4月末日まで

※ご連絡いただいたお名前、ご住所、電話番号等のお客様の個人情報は、今回のディスク交換目的に限り使用し、その他の目的に使用することは一切ございません。作業終了後、情報漏洩の無きよう責任をもって廃棄させていただきます。

※交換対象商品は、帯及び特典ディスク盤面に記載されている品番の最後に＊印がついていない商品のみです。また、＊印がついている商品はテロップ修正済み商品です。

http://wwwsp.sekigahara-movie.com/sp/02.html

---

제대로 만들라고ㅠㅠㅠ