V6 - 君がいない世界

1. 君がいない世界.mp3

2014/10/04 네크제네

2014/10/04 네크제네 버젼 다운로드▶ http://bit.ly/1vHfTeL

君がいない世界

네가 없는 세상

きっとここに繋がっていたんだ

분명 여기서 이어졌어

あの日二人決めたサヨナラ

그날 두 사람이 정한 이별

僕らは違う色のページ いくつもめくってきた

우리는 다른 색 페이지를 몇 번이나 넘겼어

'かわらないね'と口にはしても

'변함없네' 라고 말했지만

前より綺麗になった君が

전보다 예뻐진 네가

遠く見える気がして ぼくは戸惑よう

멀어진 듯 느껴져 난 당황했어

今日までこんなふうに 君のことを

지금 이렇게 너를

輝かせたのはきっと僕が知るはずもない何か

빛나게 하는 건 분명 내가 알 리 없는 무언가

間違いたなんて言えなくて

실수였다고 말하지 못하고

それぞれの未来があって

각자의 미래가 있어

立ち止まることもできない道の上さ

멈춰 설 수도 없는 길 위에서

せめてあと5分思い出してたい

단 5분 만이라도 떠올리고 싶어

君がいなくなってしまう前の世界を

네가 사라져버리기 전 세상을

思いとおりにならないことばかりの日々のなかで

뜻대로 되지 않은 일 뿐인 날들 속에서

また出会えた奇跡に ぼくは戸惑うよ

다시 만난 기적에 나는 당황했어

並んで歩くときできるスペースが寂しいものだね

나란히 걸을 때 생기는 공간이 외로운 거였네

もう二人を繋ぐものさえないよ

이제 두 사람을 이어주는 것조차 없어

まだ好きだったなんて 言えなくて

아직도 좋아한다고 말하지 못하고

動き出した未来があって

움직이기 시작한 미래가 있어

立ち止まることもできない道の上さ

멈춰 설 수도 없는 길 위에서

部屋へ帰れば思い出せるだろう

집으로 돌아가면 떠오르겠지

僕は君がいない世界に生きてるんだ

나는 네가 없는 세상에 살고 있다고

少しずつ 朝が来るの

조금씩 아침이 밝아와

戻れなくなってしまうその前に サヨナラ

돌아갈 수 없어져 버린 그 전으로 안녕

まだ好きだったなんて 言えなくて

아직도 좋아한다고 말하지 못하고

動き出した未来があって

움직이기 시작한 미래가 있어

立ち止まることもできない道の上さ

멈춰 설 수도 없는 길 위에서

部屋へ帰れば思い出せるだろう

집으로 돌아가면 떠오르겠지

僕は君がいない世界に生きてるんだ

나는 네가 없는 세상에 살고 있다고

---

 

 

헤어졌지만 아직 좋아하는 구여친을 우연히 길에서 만났는데 못 본 사이 더 예뻐져서 당황한 남자ㅋㅋ큐ㅠ

실수였다고,아직 좋아한다고 말도 못하고ㅠ

같이 걷지만 전과 같지 않은 거리감에 쓸쓸함을 느끼며..

자기는 그녀가 없는 세상에 살고 있다는 것만 다시 확인ㅠ

 

스탭메모에서 이놋치가 고한테 잘 어울리는 것 같다는 곡이 이 곡인 모양ㅠㅠ

어우ㅠ 애절해라ㅠ

타이틀 곡도 정말 마음에 들었는데 커플링도 완전 마음에 드네ㅠㅠㅠ

자야하는데..이렇게 들떠서야..ㅋㅋㅋㅋ

아, 가사가 마침 중웹에 올라와서 옮겨 봤습니다만..

언제나처럼 제가 옮긴 가사는 그냥 이런 느낌이라는 정도로..ㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅠㅠㅠ

가사는 어렵네요^_ㅜ

자려고 누웠다가 생각해보니...ㅋㅋㅋ

아니 잘못 옮겨놨는데 이미 틀린 걸로  이런 분위기라는 정도로 보시라니ㅠㅠ잘못된 분위긴데? 리고 제가 한 게 다 틀린 건 아니겠지만ㅋㅋㅋㅋ 걱정이 좀 됩니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ