V6 - by your side (ken20160404)

1. by your side(20160404ken radio ver.).mp3

꽃이 시들기 전에 물을 줘야 하는 거라며 신곡을ㅋㅋㅋ 아주 적절해!!

신곡은 러브센CM 곡답게 아주 상큼달달♡(˘▿˘ʃƪ) 

[다운]

by your side 

変わらないその笑顔の中に僕はいられるかな

心を届けよう I'm always by your side 

변하지 않는 그 미소 속에 나는 있을 수 있을까 

마음을 전하자 I'm always by your side 

僕が君に見せた弱さに

こぼした優しい微笑を今でも覚えてるんだ

내가 너에게 보인 약한 모습에 

보였던 다정한 미소를 지금도 기억하고 있어

心を許せる人がいる

隠してたそれぞれの孤独も分け合えるんだね

마음을 놓을 수 있는 사람이 있어서

감춰왔던 각각의 외로움도 서로 나눌 수 있네

昨日より確かな思い出が積もってく

年を重ねて憂いを超えて共に笑えたらいいな

어제보다 확실한 추억이 쌓여가

시간을 쌓아가며 슬픔을 넘어가며 같이 웃을 수 있으면 좋겠다

変わらないその笑顔の中に僕はいられるかな

一番安らげる大事な場所がある

변하지 않는 그 미소 속에 나는 있을 수 있을까

가장 편안하고 소중한 곳이 있어

愛すべき未来を一つずつ続いで

心を届けようI'm always by your side 

사랑스러운 미래를 하나씩 이어

마음을 전하자 I'm always by your side

多分僕ら似たもの同士

たまにはねぶつかることもあるけど分かっているんだね

아마 우린 서로 닮은 사람들

가끔은 부딪치기도 하지만 다 알고 있잖아

切なさ以上の喜びがそこにある

笑いあう日も涙の夜も見上げれば繋がるから

애달픔 이상의 기쁨이 거기에 있어 

서로 웃는 날도 눈물 흘리는 밤도 올려다 보면 이어질테니까

変わらず君の未来の中に僕はいられるかな

全てを受け止めてる強さをくれたから

不安も強がりも愛しさに変わって

僕らを照らしてる I'm always by your side

변함 없이 네 미래 속에 나는 있을 수 있을까

모든 걸 받아들이는 강함을 줬으니까

불안도 강한 척도 사랑스러움으로 변해

우리를 비추고 있어 I'm always by your side

初めて出会った日のことを

昨日のように思い出すその足跡

物語は続く夢見た数だけ

君が君でいられるその場所で

有り続けたい

처음 만났던 날을

어제처럼 떠오르게 하는 그 발자국

이야기는 계속 돼 꿈꾸어 온 수만큼

네가 너로 있을 수 있는 그 곳에

계속 있고 싶어

変わらないその笑顔の中に僕はいられるかな

一番安らげる大事な場所がある

변하지 않는 그 미소 속에 나는 있을 수 있을까

가장 편안하고 소중한 곳이 있어

愛すべき未来を一つずつ続いで

心を届けよう I'm always by your side

사랑스러운 미래를 하나씩 이어

마음을 전하자 I'm always by your side

가사 출처는 트위터ㅠ 재팬수니ㅠ

가사가 또 어머나ㅠㅠㅠㅠㅠ