어제 아이폰 mp3을 정리하다 보니 이 곡이 제일 많이 재생되었더라구요.
랜덤으로 해 놓고 듣는데 이 곡만 다른 곡들보다 20회 정도 더 재생되었어요.
風をうけて~Keep U Goin'~
카제오우케떼~Keep U Goin'~
바람을 향해~Keep U Goin'~
まだなにも始まってもないのに
마다나니모하지맛떼모나이노니
아직 아무것도 시작되지 않았는데
君はなにを思って諦めようとするの?
키니와나니오오못떼아키라메요-또스루노?
너는 뭘 생각하고 포기하려는 거야?
そう 見えにくい時代だからこそ
소- 미에니쿠이지다이다카라코소
그래 잘 보이지 않는 시대이기에
大事なのは Dream's come true
다이지나노와 Dream's come true
중요한 건 Dream's come true
きっと今はまだ途中なのさ
킷또이마와마다토츄-나노사
분명히 지금은 아직 도중일 뿐이야
滿たされない心を抱えてる每日に
미타사레나이코코로오카카에떼루마이니치니
채워지지 않는 마음을 안고 있는 나날들
もがいている僕らはみんな同じなんだよ
모가이떼이루보쿠라와민나오나지난다요
발버둥치고 있는 우리들은 모두 똑같아
急ぐ感情 この手に
이소구칸죠- 코노테니
재촉하는 감정 이 손에
君に傳えたいよ さあともに
키미니츠타에따이요 사아토모니
너에게 전하고 싶어 자 함께
笑顔 (Let me smile) 見せて (Let me fly)
에가오 (Let me smile) 미세떼 (Let me fly)
웃는 얼굴을 (Let me smile) 보여줘 (Let me fly)
心を (Open your heart) 放とう (Open your all)
코코로오 (Open your heart) 하나토- (Open your all)
마음을 (Open your heart) 여는 거야 (Open your all)
ありの (Let it be) ままに (Let it go)
아리노 (Let it be) 마마니 (Let it go)
있는 (Let it be) 그대로 (Let it go)
さあ 自由に (Let be free)
사아 지유-니 (Let be free)
자 자유롭게 (Let be free)
風を (You can hold) うけて (You can see)
카제오 (You can hold) 우케떼 (You can see)
바람을 (You can hold) 향해 (You can see)
眩しい (Open your mind) 光を (Open your dream)
마부시이 (Open your mind) 히카리오 (Open your dream)
눈부신 (Open your mind) 빛을 (Open your dream)
全てを (Don't worry) この手に
스베떼오 (Don't worry) 코노테니
모든 것을 (Don't worry) 이 손에
集めて Keep U goin'
아츠메떼 Keep U goin'
모아 Keep U goin'
この廣い空に流れる雲を
코노히로이소라니나가레루쿠모오
드넓은 하늘에 흐르는 구름을
仰ぎながら ほら いつか追い付くはずさ
아오기나가라 호라 이츠카오이츠쿠하즈사
올려다보면서 언젠가 따라잡을거야
ねぇ 確かめてみよう 今ここで
네에 타시카메떼미요- 이마코코데
자 확인해보자 지금 여기서
できること Yes, Get freedom!
데키루코토 Yes, Get freedom!
할 수 있는 일 Yes, Get freedom!
そっとその胸に描いてみよう
솟또소노무네니에가이떼미요-
가만히 그 가슴에 그려보는 거야
傷ついた心の勲章を誇るんだ
키즈츠이따코코로노쿤쇼-오호코룬다
상처받은 마음의 훈장을 자랑으로 여겨
臆病でも僕らはそうして强くなるんだ
오쿠뵤-데모보쿠라와소-시떼츠요쿠나룬다
겁쟁이라도 우리들은 그렇게 해서 강해지지
人の痛みを覺えて
히토노이따미오오보에떼
다른 사람의 아픔을 깨달으며
感じたいよ 君と さあ ともに
칸지따이요 키미또 사아 토모니
느끼고 싶어 너와 함께
夢を (Let me draw) 見ようよ (Let me drive)
유메오 (Let me draw) 미요-요 (Let me drive)
꿈을 (Let me draw) 꾸는 거야 (Let me drive)
その手で (Hand to hand) 掴もう (Face to face)
소노테데 (Hand to hand) 츠카모- (Face to face)
그 손으로 (Hand to hand) 붙잡는 거야 (Face to face)
勇氣を (Make it world) 奮って (Make it free)
유-키오 (Make it world) 후룻떼 (Make it free)
용기를 (Make it world) 내서 (Make it free)
さあ 步こう (Make it dream)
사아아루코- (Make it dream)
자 걸어가는 거야 (Make it dream)
風を (You can hold) うけて (You can see)
카제오 (You can hold) 우케떼 (You can see)
바람을 (You can hold) 향해 (You can see)
明日を (Open your hand) 見つめて (Open your dream)
아시따오 (Open your hand) 미츠메떼 (Open your dream)
내일을 (Open your hand) 바라봐 (Open your dream)
全てを (Don't worry) その目に
스베떼오 (Don't worry) 소노메니
모든 것을 (Don't worry) 그 눈에
信じて Keep U goin'
신지떼 Keep U goin'
믿어 Keep U goin'
笑顔 (Let me smile) 見せて (Let me fly)
에가오 (Let me smile) 미세떼 (Let me fly)
웃는 얼굴을 (Let me smile) 보여줘 (Let me fly)
心を (Open your heart) 放とう (Open your all)
코코로오 (Open your heart) 하나토- (Open your all)
마음을 (Open your heart) 여는 거야 (Open your all)
ありの (Let it be) ままに (Let it go)
아리노 (Let it be) 마마니 (Let it go)
있는 (Let it be) 그대로 (Let it go)
さあ 自由に (Let be free)
사아 지유-니 (Let be free)
자 자유롭게 (Let be free)
風を (You can hold) うけて (You can see)
카제오 (You can hold) 우케떼 (You can see)
바람을 (You can hold) 향해 (You can see)
眩しい (Open your mind) 光を (Open your dream)
마부시이 (Open your mind) 히카리오 (Open your dream)
눈부신 (Open your mind) 빛을 (Open your dream)
全てを (Don't worry) この手に
스베떼오 (Don't worry) 코노테니
모든 것을 (Don't worry) 이 손에
集めて Keep U goin'
아츠메떼 Keep U goin'
모아 Keep U goin'
가사출처:지음아이