V6 - COLORS

2017/5/3 발매 48번째 싱글 「COLORS／太陽と月のこどもたち」

2017/4/15 네크제네

1. COLORS(VNG 20170415).mp3

작사：micca

작곡：Ryuhei Yamada

どうして　僕はこんなに

自分を隠して生きてる

仮面を外した姿　人に

笑われるのが怖いの？

어째서 나는 이렇게

자신을 숨긴 채 살아가는지

가면을 벗은 모습이 남에게

웃음을 살까 두려운 거야?

孤独に埋もれて震える胸

隠す様に　人混みに紛れてみても

騙せない　譲れない　心破れて

やっぱり本当の自分　溢れ出してく

고독에 파묻혀 떨리는 마음

감추려 인파에 뒤섞여보지만

속일 수 없어 양보할 수 없어 마음이 부서져

역시 진짜 자신이 흘러나와

君だけの色で駆け抜けて

ニ度とない　この世界で

たった一つだけ　その命の

音色を奏でてみるんだ

飾らない君だけのメロディー

너만의 색으로 달려나가

두 번 다시 없을 이 세상에서

단 하나뿐인 그 삶의

음색을 연주해 보는 거야

꾸밈없는 너만의 멜로디

どうして　君はそんなに

うつむいて歩いているの

誰かと比べて泣いてないで

君だけの光を見て

어째서 너는 그렇게

고개 숙인 채 걷는 거야?

누군가와 비교해 울지 말고

너만의 빛을 봐

人は何故　自分を守る為に

他の人　傷つけたりしてしまうの

ごまかして　裏切って　何が残るの

偽りのない僕を　さらけ出して行くんだ

사람은 어째서 자신을 지키기 위해

다른 사람에게 상처를 입히는 거야?

속이고 배신하고 무엇이 남는 거지?

거짓 없이 나를 드러내는 거야

君だけの色で駆け抜けて

ほら七色の風きって

もう自分に嘘つかなくていい

ありのまま　生きてみるんだ

そのままの君輝くから

너만의 색으로 달려나가

자 무지개빛 바람을 가르며

더 이상 자신에게 거짓말 하지 않아도 돼

있는 그대로 살아보는 거야

그대로의 네가 빛날 테니

どんな今日だって　明日にはもう消えてしまう

立ち止まっている暇なんてないはずさ

オレンジ色の大きな太陽　僕を照らすよ

어떤 오늘이라도 내일이면 이미 사라져

멈춰 서있을 틈 같은 건 없을 거야

오렌지 색 커다란 태양이 나를 비추고 있어

君だけの色で駆け抜けて

その瞳を閉じないで

たった一つだけ　その命の

音色を奏でてみるんだ

너만의 색으로 달려나가

그 눈을 감지 마

단 하나뿐인 그 삶의

음색을 연주해 보는 거야

君だけの色で駆け抜けて

ほら七色の風きって

もう自分に嘘つかなくていい

ありのまま　生きてみるんだ

そのままの君輝くから

너만의 색으로 달려나가

자 무지개빛 바람을 가르며

더 이상 자신에게 거짓말 하지 않아도 돼

있는 그대로 살아보는 거야

그대로의 네가 빛날 테니

ㅠ_ㅠ

브이ㅠㅠ