OK
作詞:mao 作曲:Dr Hardcastle
Slow down もう 急がないでいいか 予定はTime over
Slow down 모- 이소가나이데이이카 요테이와Time over
Slow down 이제 서두를 필요 없어 예정은 Time over
携帯のAlarmはSilent mode どうしようもない
케타이노Alarm와Silent mode 도-시요-모나이
핸드폰 Alarm은 Silent mode 어쩔 수 없지
まずは落ち着こうか… 濃い目のBlack coffee
마즈와오치츠코우카... 코이메노Black coffee
우선은 좀 진정할까.... 약간 진한 Black coffee
めくるめく記憶に まだ覚めない熱
메쿠루메쿠키오쿠니 마다사메나이네츠
아찔한 기억으로 아직 사라지지 않는 열기
Kiss of the night Last night!?
キミは忘れてるの? my flavor
키미와와스레테루노? my flavor
너는 다 잊은 거니? my flavor
いたずらに笑い ボクに囁くOK OK?
이타즈라니와라이 보쿠니사사야쿠 OK OK?
장난스럽게 웃으며 나에게 속삭여 OK OK?
なんて Sweetest night! もっとキミを感じていたい
난떼 Sweetest night! 못또 키미오 칸지떼이타이
어쩜 이렇게 Sweetest night! 좀 더 너를 느끼고 싶어
もう一度だけ この腕に OK? OK!? OK…
모- 이치도다케 코노우데니 OK? OK!? OK…
다시 한 번 더 이 팔로 OK? OK!? OK…
Why she cried? 目が離せないや 惹かれてしまう
Why she cried? 메가하나세나이야 히카레테시마우
Why she cried? 눈을 뗄 수 없을 만큼 끌려버려
juicyに艶めく口唇 強がりなwords
juicy니 츠야메쿠 쿠치비루 츠요가리나words
juicy하게 매혹적인 입술 거짓뿐인words
絶妙な距離感で 溶けるような Your eyes blink
제쯔묘나쿄리칸데 토케루요-나 Your eyes blink
절묘한 거리감으로 녹이는 듯한 Your eyes blink
堕ちてゆく more crazy もう 抗えない my heart
오치테유쿠 more crazy 모- 아라가에나이 my heart
빠져들어가 more crazy 더 이상 막을 수 없어 my heart
Kiss of the night Last night!?
二度と会えないなんて my god!!
니도토아에나이난떼 my god!!
두 번 다시 만날 수 없다니 my god!!
いたずらに笑い ボクを惑わすOK OK?
이타즈라니와라이 보쿠오마도와스 OK OK?
장난스럽게 웃으며 나를 유혹해 OK OK?
なんて Deepest love! もっとキミを感じていたい
난떼 Deepest love! 못또 키미오 칸지떼이타이
어쩜 이렇게 Deepest love! 좀 더 너를 느끼고 싶어
もう一度だけ この腕に OK? OK!?
모- 이치도다케 코노우데니 OK? OK!?
다시 한 번 더 이 팔로 OK? OK!?
鼓動はmusic 加速するbeat 止まないrefrain 今夜も
코도-와music 가소쿠스루beat 야마나이refrain 콘야모
두근거리는 music 가속하는 beat 멈추지 않는 refrain 오늘 밤도
(I miss your lips OK?)
Kiss of the night Last night!?
キミは忘れてるの?
키미와와스레테루노?
너는 다 잊은 거니?
いたずらに笑い ボクに囁くOK OK?
이타즈라니와라이 보쿠니사사야쿠OK OK?
장난스럽게 웃으며 나에게 속삭여 OK OK?
なんて Sweetest night! もっとキミを感じていたい
난떼 Sweetest night! 못또키미오칸지떼이타이
어쩜 이렇게 Sweetest night! 좀 더 너를 느끼고 싶어
もう一度だけ この腕に OK? OK!?
모- 이치도다케 코노우데니 OK? OK!?
다시 한 번 더 이 팔로 OK? OK!?
Kiss of the night Last night!?
二度と会えないなんて my god!!
니도토아에나이난떼 my god!!
두 번 다시 만날 수 없다니 my god!!
いたずらに笑い ボクを惑わすOK OK?
이타즈라니와라이 보쿠오마도와스OK OK?
장난스럽게 웃으며 나를 유혹해 OK OK?
なんて Deepest love! もっとキミを感じていたい
난떼 Deepest love! 못또키미오칸지떼이타이
어쩜 이렇게 Deepest love! 좀 더 너를 느끼고 싶어
もう一度だけ この腕に OK? OK!?
모-이치도다케 코노우데니 OK? OK!?
다시 한 번 더 이 팔로 OK? OK!?
*
해석은 아쉬운대로.. 전 야메니까요T^T
야 멍충아 이건 진짜 틀렸어! 하는건 댓글로 꼭 좀 알려주세요ㅎㅎ
창피하니까 얼른 고치고 싶어요ㅋㅋㅋ