V6 오카다 준이치, 영화 [천지명찰 天地明察]에서 주연

6/14

베스트셀러 소설『천지명찰』에 오카다 준이치, 미야자키 아오이,
나카이 키이치, 마츠모토 코시로, 요코야마 유 등 출연!

ベストセラー小説『天地明察』に岡田准一、宮崎あおい、中井貴一、松本幸四郎、横山裕らが出演！

MovieWalker  http://news.walkerplus.com/2011/0614/4/

2010년 요시카와 에이지 문학 신인상과 서점 대상을 수상한 우부카타 토우의 동명 베스트 셀러 소설을 영화화 하는 '천지명찰'(2012년 가을 공개)의 주연을 오카다 준이치, 히로인 미야자키 아오이가 맡는 것이 밝혀졌다.

메가폰을 잡는 것은 '굿바이(08)'의 타키타 요지로 감독. 2009년 미국 아카데미상 외국어 영화상을 수상 후 2년, 만반의 준비를 한 감독 작품이 된다. 음악은 '굿바이'에 이어 히사이시 조와 팀을 이룬다.
 

'음지와 양지에 핀다'(08) 이후 두 번째 출연인 오카다와 미야자키. 오카다는 "두 번째 출연인 미야자키 아오이 씨와의 일을 기대하고 있습니다." 라고. 촬영을 손꼽아 기다린다는 미야자키는 "(오카다) 옆에 있으면 왠지 안심하게 돼, 그 기분 좋은 분위기 속에서 멋진 순간이 많이 태어나면 좋겠다고 생각합니다."라고 오카다와의 재연을 기뻐하고 있다.
 

수많은 좌절을 반복하면서도 새로운 역법을 만들기 위해 하늘에 도전하는 주인공 야스이 산테츠(安井算哲)를 연기하는 오카다는 "많은 분들에 힘입어 똑바로 살아가는, 평생을 걸어 새로운 역법이란 사업에 매진하는 사람을 연기하는 것으로, 여러분에게 용기와 희망을 전해드릴 수 있도록 마음을 담아 연기할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다." 라는 의욕이 담긴 코멘트를 전했다. 산테츠를 지지하는 히로인 엔(えん)을 연기하는 미야자키는 "촬영에 들어가기 전 리허설에서 타키타 감독의 말 덕분에 엔이라는 여성을 리얼하게 느낄 수 있게 되어 그녀로 살아 갈 날이 매우 기다려집니다."라는 심경을 밝혔다.
 

두 사람 이외의 출연자는 산테츠의 강력한 지원자인 미토水戸 번주 미토 미쓰쿠니(水戸光圀) 역에 나카이 키이치, 산테츠에게 새로운 달력 사업을 명하는 아이즈 번주 호시나 마사유키(保科正之)를 마츠모토 코시로 외, 사토 류타, 이치카와 카메지로, 사사노 타카시, 키시베 잇토쿠, 요코야마 유, 와타나베 다이, 시라이 아키라, 이치카와 소메고로 등이 출연하는 것이 정해졌다. 6월 16일(목) 크랭크인, 8월 중순 크랭크업 예정, 2012년 1월 완성 예정이며, 2012년 가을 개봉을 목표로 하고 있다.


 

오카다 준이치 『천지명찰』에서 천문역학자로 미야자키 아오이와 4년만에 공연

岡田准一「天地明察」で天文暦学者に　宮崎あおいと4年ぶり共演

映画.com http://eiga.com/news/20110614/2/

V6의 오카다 준이치와 미야자키 아오이가 타키타 요지로 감독의 최신작 <천지명찰>에 출연하는 것이 알려졌다. 두 사람의 출연은 게키단 히토리의 첫 소설을 영화화한 <음지와 양지에 핀다陰日向に咲く> 이 후 약 4년 만. 오카다는 에도시대 전기의 바둑기사로 천문역학자인 시부카와 하루미(후에 야스이 산테츠)를 연기한다.
 

제 7회 서점대상, 제31회 요시카와 에이지 문학상 수상, 제143회 나오키 상 후보에 오른 우부카타 토우의 동명소설이 원작이다. 800년 동안 사용 되었던 역법의 오류를 간파하고, 일본의 독자적인 역법을 만들어 낸 주인공 하루미가 수많은 좌절을 반복하며 새로운 역법이라는 대사업에 도전하는 모습을 그린 청춘 엔터테인먼트 작품이다. 
 

제81회 아카데미상에서 <굿바이>가 외국어 영화상을 수상한 지 2년. 수상 후 첫 메가폰을 잡는 이번 작품에는 오카다, 미야자키와 팀을 이룬다. 도쿠카와 가를 섬기는 바둑기사 집안에서 태어나, 산술과 천문을 각별히 사랑하는 하루미를 연기하는 오카다는 "많은 분들에 힘입어 똑바로 살아가는, 평생을 걸어 새로운 역법이란 사업에 매진하는 남자를 연기하는 것으로, 여러분께서 용기와 희망을 느끼실 수 있는 작품이 되도록, 마음을 담아 연기할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다"고 의욕을 보였다.
 

미야자키는, 산술가인 오빠 무라세 기에키(사토 류타)를 통해 산테츠와 만나, 곧 아내가 되는 아름답고 씩씩한 아가씨 엔을 연기한다. 오카다와의 출연에 대해 "곁에 있으면 어쩐지 안심하게 되는 분으로, 그런 기분 좋은 분위기에서 멋진 순간이 많이 태어나면 좋겠다고 생각합니다"라며 6월 16일 크랭크인을 기다릴 수 없는 모습. 타키타 감독과 몇 번의 리허설에서 만나 "'엔'이란 여성을 리얼하게 느낄 수 있게 되어, 그녀로 살아갈 날들이 매우 기대된다"는 코멘트를 덧붙였다.

또, 강한 성격과 사납다고 할 정도의 행동력을 지닌 미토 번주 미토 미쓰쿠니를 나카이 타카시, 아이즈 번주로 산테츠에게 새로운 역법 사업을 명하는 희대의 명군 호시나 마사유키를 마츠모토 사고로가 연기한다. 

그 밖에도 이치카와 카메지로, 사사노 타카시, 키시베 잇토쿠, 이치카와 소메고로, 와타나베 다이, 시라이 아키라, 요코야마 유 등 호화 출연진이 조연으로 출연한다. 음악은 히사이시 조. 8월 중순에 크랭크업 예정이다.
 

"천지명찰" 카도카와 영화와 쇼치쿠(松竹)의 공동배급으로 2012년 가을 전국 개봉.

V6 오카다 준이치, 영화 『천지명찰』에서 주연, 히로인 미야자키 아오이 등 출연자 발표

V6・岡田准一、映画『天地明察』に主演　ヒロイン・宮崎あおいほかキャスト発表

オリコン http://www.oricon.co.jp/news/movie/88786/full/

오카다 준이치, 미야자미 아오이가 부부역으로 『천지명찰』영화화!
타키타 요지로 감독 & 히사이시 조 <굿바이(おくりびと)> 콤비의 시대극

岡田准一、宮崎あおいが夫婦役で『天地明察』映画化！滝田洋二郎監督＆久石譲の『おくりびと』コンビで時代劇

cinematoday http://www.cinematoday.jp/page/N0033010

V6 오카다, <굿바이> 타키타 요지로 감독의 최신작에!

V6岡田、「おくりびと」滝田監督の最新作に!

テレビ朝日 http://www.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20110614_060.html

V6 오카다 준이치 <굿바이> 타키타 요지로감독 영화에서 주연

Ｖ６岡田准一「おくりびと」監督映画で主演

スポニチアネックス http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/06/14/kiji/K20110614001014090.html

오카다 & 미야자키 부부역 영화 『천지명찰』

岡田＆あおい夫婦役　映画「天地明察」

サンケイスポーツ http://www.sanspo.com/geino/news/110614/gng1106140506000-n1.htm

오카다 준이치가 영화 『천지명찰』주연에.. 부인역에 미야자키 아오이 등 초호화 출연진

岡田准一が映画「天地明察」主演に…妻役・宮崎あおいら豪華出演陣

スポーツ報知 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110614-OHT1T00019.htm

V6 오카다 준이치, 오스카 타키타 요지로 감독으로부터 지명

Ｖ６岡田准一、オスカー滝田監督からご指名

デイリースポーツ http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/06/14/0004169584.shtml

오카다 준이치와 미야자키 아오이가 부부로!
서점대상작 영화화 『천지명찰』에서 두 번째 공연

岡田准一と宮崎あおいが夫婦に！　本屋大賞映画化『天地明察』で2度目の共演

cinemacafe.net http://www.cinemacafe.net/news/cgi/release/2011/06/10754/index.html

<오구리비토> 타키타 요지로 감독의 최신작에 오카다 준이치와 미야자키 아오이 출연

『おくりびと』滝田監督の最新作に岡田准一と宮崎あおい出演

ぴあ映画生活 http://cinema.pia.co.jp/news/156384/42887/

타키타 요지로 감독 신작 『천지명찰』, 오카다 준이치와 미야자키 아오이가 출연

滝田監督新作「天地明察」、岡田准一と宮崎あおいが出演

朝日新聞 http://www.asahi.com/showbiz/pia/AUT201106140062.html

내년 가을 공개 『천지명찰』 오카다 주연 
타키타 감독 미 아카데미상 수상 후 첫번 째 작품!!

来年秋公開「天地明察」　岡田主演　滝田監督　米アカデミー賞受賞後第１作！！

中日スポーツ 2011年6月14日 紙面から

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2011061402000156.html

오카다 준이치 주연으로 타키타 작품이 다시 한번 세계로

岡田准一主演で滝田作品再び世界へ

日刊スポーツ2011年6月14日 紙面から

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp1-20110614-790118.html

오카다 준이치 : 『천지명찰』 영화판 주연으로 결정 히로인에 미야자키 아오이

岡田准一 ： 「天地明察」映画版主役に決定　ヒロインに宮崎あおい

まんたんウェブ 2011年06月14日

http://mantan-web.jp/2011/06/14/20110614dog00m200044000c.html

우부카타 토우 원작 영화 『천지명찰』에서 오카다 준이치와 미야자키 아오이가 부부로,
감독은 타키타 요지로 

冲方丁原作映画『天地明察』で岡田准一と宮崎あおいが夫婦に、監督は滝田洋二郎

CINRA.NET（シンラドットネット）

http://www.cinra.net/news/2011/06/14/164705.php

공식홈 

http://www.tenchi-meisatsu.jp/

서점 책 소개 페이지 코멘트

http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/tenchimeisatsu/

--

오늘 정식 발표가 났군요~ 
이런저런 걱정했는데, 막상 이렇게 발표 되니까.. 아우 씬나요>_<//
멋진 작품이 되면 좋겠어요~ 그렇게 되겠죠ㅎㅎ

원작이 2010년 서점대상작품이라 금방 번역될 줄 알고 기다렸는데, 천지명찰은 일본의 역법을 만드는 내용이라 그런지... 안 나오네요-_ㅠ 2011년 서점대상작도 벌써 출판됐는데!!!!

검색하다보니까, 박안기라는 조선 중기의 천문학자께서 그 옛날 일본에 가서 오카노이 겐테이에게 역법을 가르쳐 주었다고 해요. 이 지식을 바탕으로 오카노이 겐테이의 제자 시부카와 하루미(←오카다군이 연기하는 인물)가 1683년 일본 최초의 역법인 정향력을 완성하였다는군요~(*ㄴㅇㅂ백과사전) 물론 영화나 책에 조선으로부터 전수받은 것이다~ 라는 말은 안 나올 가능성이 크지만...;;; 이런 것도 알릴 겸 번역서가 나오면 좋겠다는.. 일본 달력 이야기라 싫다면 이런 훈훈한(?) 이야기가 있으니, 번역서가 나오면 좋겠다는.. 막무가내 수니의 의견이에요ㅋ_ㅋ 
진짜 그런 이유라면.. 번역서도 안 나오는데.. 아무리 큰 영화라고 해도 한국에 개봉 안 하는 거 아니야?! ㅠ_ㅠ 하는 걱정도 쬐금 들어요.. 그냥 언제나처럼 안맞는 저의 쓸데없는 걱정이길!! 뭐.. 아직 영화 촬영 시작도 안 했으니까요~ㅋㅋㅋ

마지막으로 비주얼은 부디... 그때 그 이미지로.. 꼭 부탁해요ㅠㅠㅠ 일단은 그거 하나만!! 꼭...꼬꼬꼬꼮!!!!

* 이미지
http://inwonderworld.tistory.com/817